Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 勤める
1. | 機能 | 目的、役割または機能を提供する |
Serve | serve a purpose, role, or function | |
Synonyms: | する, なる, 勤める, 役立つ, 機能 | |
2. | 勤 | 別の人のための仕事 |
Service | employment in or work for another | |
Synonyms: | サービス, 仕える, 労務, 勤め, 勤める, 勤務, 奉仕, 奉公, 役務 | |
3. | 義務 | 道徳や法律上の理由で実施する義務のある仕事 |
Duty | work that you are obliged to perform for moral or legal reasons | |
Synonyms: | 努める, 勤め, 勤める, 役, 役, 役儀, 役目, お役目, 義務, 責め, 責める, 責任, 責務 | |
4. | 勤 | 義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事 |
Task | a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee | |
Synonyms: | タスク, 仕事, 任, 任務, 作業, 勤め, 勤める, 役, 役, 役目, お役目, 御勤め, 業務, 職分, 職務, 課業, 課題 | |
5. | 役 | 個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動 |
Part | the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group | |
Synonyms: | 任, 任務, 勤め, 勤める, 役, 役, 役儀, 役割, 役回り, 役目, 職務, 責務 | |
6. | 課題 | 引き受けられたまたは試みられた仕事の一部 |
Undertaking | any piece of work that is undertaken or attempted | |
Synonyms: | タスク, プロジェクト, 事業, 任, 任務, 勤め, 勤める, 課題 | |
7. | 務め | 令状または招喚を人に届ける行為 |
Service Of Process | the act of delivering a writ or summons upon someone | |
Synonyms: | 勤め, 勤める, 送達 | |
8. | 仕え奉る | 職務を遂行する、または在職する |
Serve | do duty or hold offices | |
Synonyms: | 仕る, 仕える, 仕え奉る, 出仕, 勤める, 勤務 | |
9. | 引く | 連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか |
Play | discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream | |
Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる, 荒ぶ, 遊ぶ | |
10. | 引く | 手動で、人の精神あるいは想像力で操作する |
Toy | manipulate manually or in one's mind or imagination | |
Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる | |
11. | 引く | 特定の場所で実行する |
Play | perform on a certain location | |
Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, プレイ, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる | |
12. | 引く | 境界内で自由に動くまたは作動する |
Play | cause to move or operate freely within a bounded space | |
Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる, 荒ぶ, 遊ぶ | |
13. | 就労 | 雇われる |
Do Work | be employed | |
Synonyms: | 働く, 労働, 勤める, 勤労, 勤務, 就労 | |
14. | 引く | 不注意に、または、無関心にふるまう |
Toy | behave carelessly or indifferently | |
Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる | |
15. | 心懸ける | 努力を費やして試みる |
Strive | attempt by employing effort | |
Synonyms: | いそしむ, 力行, 努める, 努力, 励む, 勤める, 奮励, 尽力, 心がける | |
16. | 仕え奉る | 具体的な機能に奉仕する |
Serve | serve in a specific function | |
Synonyms: | 仕る, 仕える, 仕え奉る, 出仕, 勤める, 勤務 |
Meanings for each kanji in 勤める
» | 勤 | diligence; become employed; serve |
Categories 勤める is a member of
1. | 配送 | (品物や郵便のような)何かを届けたり配布したりする行為 |
Delivery | the act of delivering or distributing something (as goods or mail) | |
Show all words in category » | ||
2. | ワーク | 何かを作ったり何かをする活動 |
Work | activity directed toward making or doing something | |
Show all words in category » | ||
3. | 労働 | 報酬をもらっている仕事 |
Employment | the occupation for which you are paid | |
Show all words in category » | ||
4. | 義務 | 道徳や法律上の理由で実施する義務のある仕事 |
Duty | work that you are obliged to perform for moral or legal reasons | |
Show all words in category » | ||
5. | 取り扱う | 手に持って動かす |
Manipulate | hold something in one's hands and move it | |
Show all words in category » | ||
6. | 演技 | (何かの)公演をする |
Perform | give a performance (of something) | |
Show all words in category » | ||
7. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
Show all words in category » | ||
8. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、(行動を)遂行する |
Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
Show all words in category » | ||
9. | 就労 | 雇われる |
Do Work | be employed | |
Show all words in category » | ||
10. | トライ | 努力する、または試みる |
Seek | make an effort or attempt | |
Show all words in category » | ||
11. | 間にあう | 十分足りる |
Serve | be sufficient | |
Show all words in category » | ||
12. | 前に注ぐまたは放出する | |
Discharge | pour forth or release | |
Show all words in category » |
Conjugations for 勤める
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 勤める
Comments for 勤める
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.