Romaji Hide
Definition and Synonyms for 飛ぶ
| 1. | 飛ぶ | 急に去る |
| Vanish | pass away rapidly | |
| Synonyms: | 飛ぶ | |
| 2. | 飛んで | 空気中を飛ぶ |
| On The Wing | flying through the air | |
| Synonyms: | 飛ぶ, 飛んで | |
| 3. | 読飛ばす | 無視する |
| Jump | bypass | |
| Synonyms: | 一躍, 読み過ごす, 読み飛ばす, 跳び上がる, 飛ぶ, 飛び越える, 飛躍 | |
| 4. | 飛ぶ | 特定の距離をカバーするか、かなたに進む |
| Carry | cover a certain distance or advance beyond | |
| Synonyms: | 到達, 届く, 達する, 飛ぶ | |
| 5. | 飛ぶ | 飛行機による輸送 |
| Fly | transport by aeroplane | |
| Synonyms: | 飛ぶ | |
| 6. | 飛ぶ | 飛行機の旅行 |
| Fly | travel in an airplane | |
| Synonyms: | 飛ぶ, 飛行, 飛行 | |
| 7. | 駈ける | 素早く、または突然動く |
| Fly | move quickly or suddenly | |
| Synonyms: | 翔る, 走る, 飛ぶ, 飛び出す, 駆ける | |
| 8. | 飛ぶ | 航空機で（陸または海の上を）行く |
| Fly | travel over (an area of land or sea) in an aircraft | |
| Synonyms: | 飛ぶ, 飛行, 飛行 | |
| 9. | パンク | 溶ける、壊れるまたは他の点では使用できなくなる |
| Burn Out | melt, break, or become otherwise unusable | |
| Synonyms: | パンク, パンク, 飛ぶ | |
| 10. | 翔ぶ | 空気中を移動する |
| Fly | travel through the air | |
| Synonyms: | 飛ぶ, 飛行, 飛行 | |
| 11. | 跳躍 | 飛躍的に前進する |
| Jump | move forward by leaps and bounds | |
| Synonyms: | 弾む, 跳ねる, 跳ね上がる, 跳び上がる, 跳躍, 躍る, 飛ぶ, 飛び跳ねる, 飛躍 | |
| 12. | 飛ぶ | 元気に飛び跳ねる |
| Vault | bound vigorously | |
| Synonyms: | 飛ぶ | |
| 13. | 飛ぶ | （障害物）を飛び越える、または跳び越える |
| Vault | jump across or leap over (an obstacle) | |
| Synonyms: | 飛ぶ | |
| 14. | 翔ぶ | 空中で |
| Fly | be airborne | |
| Synonyms: | 飛ぶ, 飛行, 飛行 |
Meanings for each kanji in 飛ぶ
| 飛 | fly; skip (pages); scatter | Kanji Details » |
Categories 飛ぶ is a member of
| 1. | 壊れる | 操作または機能を停止する |
| Go | stop operating or functioning | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 書き洩す | 未完成のまま残すあるいは除外する |
| Miss | leave undone or leave out | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 運輸 | 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する |
| Carry | move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 動く | 場所を変える |
| Go | change location | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 乗り回す | 車などで運ばれる |
| Travel | undergo transportation as in a vehicle | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 跳躍 | 飛躍的に前進する |
| Jump | move forward by leaps and bounds | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 過ぎゆく | 過ぎ去る |
| Slip By | pass by | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 上を、あるいは横切って行く | |
| Journey | travel upon or across | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 飛ぶ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 飛ぶ
近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
Comments for 飛ぶ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.