Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 停止
| 1. | 休み | 何かが一時的に停止されている休止時間 |
| Suspension | a time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| Synonyms: | タイム, ポーズ, おやすみ, ブレイク, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休み, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 休み, 休む, 休止, 停会, 停止, 切れ間, 幕の内, 幕間, 晴れ間, 杜絶, 狭間, 絶え間, 途切れ, 途切れる, 途絶え, 途絶える, 間, 間, 間, 間, 間断 | |
| 2. | 休止 | 一時的に活動をやめる |
| Break | cease an action temporarily | |
| Synonyms: | 一時停止, 一段落, 中断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 停止, 息抜き, 途切らす, 途切れる, 途切らせる | |
| 3. | 裁截る | 完成を防ぐ |
| Break | prevent completion | |
| Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
| 4. | 中断 | 中止する、または中断するする行為 |
| Discontinuance | the act of discontinuing or breaking off | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 5. | フリーズ | 進歩または動きの中断か一時停止 |
| Freeze | an interruption or temporary suspension of progress or movement | |
| Synonyms: | フリーズ, 休止, 停止, 停留, 停車, 凍結, 杜絶 | |
| 6. | ストップ | 何かを止める行為 |
| Stop | the act of stopping something | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める, 阻止 | |
| 7. | ストップ | 止まる |
| Stop | cause to stop | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, 停止, 止む, 止める, 留める | |
| 8. | 停める | 停止を引き起こす |
| Arrest | cause to stop | |
| Synonyms: | やめる, 停止, 止む, 止める, 留める | |
| 9. | ストップ | 停止して、動くのを止める |
| Halt | come to a halt, stop moving | |
| Synonyms: | とどまる, ストップ, 一時停止, 休止, 停止, 停留, 停車, 底止, 止まる, 止まる, 立ち止まる | |
| 10. | 食い止める | 発生または発達を止める |
| Block | stop from happening or developing | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, ブロック, ブロック, 中止, 停止, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 止む, 止める, 留める, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める | |
| 11. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Synonyms: | おく, ひる, よす, しまう, やめる, ストップ, 中止, 停止, 取り止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 措く, 放る, 放る, 放る, 断つ, 止す, 止む, 止める, 留める, 終える | |
| 12. | 閉塞性 | ある点で息を止め、急に開放させて発音する子音 |
| Stop Consonant | a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it | |
| Synonyms: | 停止, 破裂音 | |
| 13. | ストップ | 何かを終えること |
| Stop | the event of something ending | |
| Synonyms: | ストップ, 中止, 休止, 停止, 停車, 終止 | |
| 14. | 行き詰まり | 平常活動の中断 |
| Standstill | an interruption of normal activity | |
| Synonyms: | 停止, 立ち往生, 行き詰まり, 行き詰まる | |
| 15. | 停止 | オペレーション（コンピュータのような）の一時的な停止 |
| Outage | a temporary suspension of operation (as of computers) | |
| Synonyms: | 停止 | |
| 16. | 休止 | 中断に続く不活動状態 |
| Stop | the state of inactivity following an interruption | |
| Synonyms: | 一時停止, 休止, 停止 | |
| 17. | 中断 | 中断（一時的か永久的） |
| Discontinuance | an interruption (temporary or permanent) | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める |
Categories 停止 is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 締め括り | 何かを終える行為 |
| Termination | the act of ending something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 中断 | 絶え間を作る |
| Cut Off | make a break in | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 区切目 | 一時的な無活動状態 |
| Pause | temporary inactivity | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | ストップ | 止まる |
| Stop | cause to stop | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 阻害音 | 気流の部分的であるか完全な封鎖が肺から鼻か口にある状態で作成される子音 |
| Obstruent | a consonant that is produced with a partial or complete blockage of the airflow from the lungs through the nose or mouth | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | ストップ | 何かを終えること |
| Stop | the event of something ending | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | ブレイクダウン | 正常な運転を停止すること |
| Equipment Failure | a cessation of normal operation | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 不活性 | 不活発な状態 |
| Inaction | the state of being inactive | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 隔たり | 2つの瞬間によって区切られる一定の時間 |
| Time Interval | a definite length of time marked off by two instants | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 停止
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Comments for 停止
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.