Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for ずれる
1. | 身動ぐ | 極めてわずかに、動く |
Shift | move very slightly | |
Synonyms: | ずる, ずれる, 身じろぎ, 身じろぐ | |
2. | 逸れる | と相違している |
Vary | be at variance with | |
Synonyms: | ずる, ずれる, それる, はぐる, はやる, はぐれる, 逸脱 | |
3. | 逕庭 | 対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 |
Divergence | a difference between conflicting facts or claims or opinions | |
Synonyms: | さし, ずる, ずれ, ずれる, 不一致, 不同, 不和, 不整合, 不統一, 不調和, 別様, 差, 差異, 径庭, 懸隔, 異同, 異存, 異議, 相反, 相違, 違い, 違う, 違う, 違い目, 開き, 開く, 開く, 食い違い, 食い違う, 齟齬 | |
4. | 差異 | 2つ数字の間の顕著なずれまたは違い |
Gap | a conspicuous disparity or difference as between two figures | |
Synonyms: | さし, ずる, ずれ, ずれる, ギャップ, 差, 差異, 格差, 溝, 溝, 違い, 違う, 違う, 開き, 開く, 開く, 隔, 隔たり, 隔たる | |
5. | 逸れる | と一致していない |
Vary | be out of line with | |
Synonyms: | ずる, ずれる, それる, はぐる, はやる, はぐれる, 逸脱 |
Categories ずれる is a member of
1. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
Show all words in category » | ||
2. | 相異なる | 異なっている |
Differ | be different | |
Show all words in category » | ||
3. | 差異 | 似ていない性質 |
Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
Show all words in category » | ||
4. | 差異 | ある点での不平等または違い |
Disparity | inequality or difference in some respect | |
Show all words in category » |
Conjugations for ずれる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for ずれる
Comments for ずれる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.