Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 演じる
| 1. | 行動 | その人の任務を赦免する |
| Act | discharge one's duties | |
| Synonyms: | 演じる, 行動 | |
| 2. | 引く | 連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか |
| Play | discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream | |
| Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる, 荒ぶ, 遊ぶ | |
| 3. | 引く | 手動で、人の精神あるいは想像力で操作する |
| Toy | manipulate manually or in one's mind or imagination | |
| Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる | |
| 4. | 演技 | （何かの）公演をする |
| Perform | give a performance (of something) | |
| Synonyms: | はじく, 上演, 公演, 出演, 奏でる, 奏楽, 実演, 弾く, 演じる, 演ずる, 演奏, 演技 | |
| 5. | 引く | 特定の場所で実行する |
| Play | perform on a certain location | |
| Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, プレイ, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる | |
| 6. | 演技 | 役割を果たす、役を演じる |
| Act | play a role or part | |
| Synonyms: | 演じる, 演ずる, 演戯, 演技, 芝居 | |
| 7. | 演技 | ステージまたは劇場での演技 |
| Act | perform on a stage or theater | |
| Synonyms: | 実演, 演じる, 演ずる, 演戯, 演技, 芝居 | |
| 8. | 演じる | 不自然に、または、気取って振る舞う |
| Act | behave unnaturally or affectedly | |
| Synonyms: | 演じる | |
| 9. | 演技 | ゲームや娯楽の活動の中で誰かになったふりをする |
| Play | pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity | |
| Synonyms: | プレイ, 演じる, 演ずる, 演戯, 演技 | |
| 10. | 引く | 境界内で自由に動くまたは作動する |
| Play | cause to move or operate freely within a bounded space | |
| Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる, 荒ぶ, 遊ぶ | |
| 11. | 引く | 不注意に、または、無関心にふるまう |
| Toy | behave carelessly or indifferently | |
| Synonyms: | する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる | |
| 12. | 成り切る | 表現する、舞台のキャラクターのように |
| Embody | represent, as of a character on stage | |
| Synonyms: | 成り切る, 演じる |
Meanings for each kanji in 演じる
| » | 演 | performance; act; play; render; stage |
Categories 演じる is a member of
| 1. | 模る | 画像、形状、または模型で間接的に表現する |
| Stand For | express indirectly by an image, form, or model | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 仕え奉る | 職務を遂行する、または在職する |
| Serve | do duty or hold offices | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 取り扱う | 手に持って動かす |
| Manipulate | hold something in one's hands and move it | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 再現 | 新しく作り出す |
| Re-Create | create anew | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 演技 | （何かの）公演をする |
| Perform | give a performance (of something) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 決込む | ふりをする |
| Feign | make a pretence of | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
| Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 前に注ぐまたは放出する | |
| Discharge | pour forth or release | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 演じる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 演じる
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The two parts were played by one and the same actress.
Comments for 演じる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.