Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for つなぐ
| 1. | 結わえる | ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する |
| Tie | fasten or secure with a rope, string, or cord | |
| Synonyms: | くくる, つなぐ, つなげる, 引っ括る, 引き結ぶ, 絆す, 結う, 結ぶ, 結びつく, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結び付ける, 絡げる, ふん縛る, 縛る, 縛する, 縛り付ける, 繋ぎ止める, 繋縛 | |
| 2. | つなぎ合わせる | まるで続き物であるかのように、加える |
| String Up | add as if on a string | |
| Synonyms: | つなぐ, つなぎ合わせる | |
| 3. | 連絡がつく | 場所か人に連絡する |
| Get | communicate with a place or person | |
| Synonyms: | つなぐ, 連絡がつく | |
| 4. | コネクタ | つながる手段 |
| Connecter | an instrumentality that connects | |
| Synonyms: | つなぎ, つなぐ, プラグ, コネクター | |
| 5. | 結わえる | 付ける |
| Fasten | attach to | |
| Synonyms: | かける, くくる, つける, つなぐ, 付く, 付く, 履く, 止める, 留める, 着く, 結わえる, 締める, 縛る | |
| 6. | 結わえる | 固定された、固定される |
| Fasten | become fixed or fastened | |
| Synonyms: | くくる, つける, つなぐ, 付く, 付く, 履く, 止める, 留める, 着く, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る | |
| 7. | 継ぎ合わせる | 接続させられる、あるいは結合させられる |
| Join | cause to become joined or linked | |
| Synonyms: | つなぐ, つなげる, つなぎ合わせる, 接合, 結びつく, 結び付ける, 結合, 継ぎ合わせる, 連結 | |
| 8. | 繋ぐ | 首尾よくボールを打つ、または投げる |
| Connect | hit or play a ball successfully | |
| Synonyms: | つなぐ | |
| 9. | 繋ぐ | ロープで、固定する |
| Rope | fasten with a rope | |
| Synonyms: | つなぐ | |
| 10. | 繋ぐ | ロープで結ぶ |
| Tether | tie with a tether | |
| Synonyms: | つなぐ | |
| 11. | 結び合せる | 論理的であるか因果関係を作る |
| Tie In | make a logical or causal connection | |
| Synonyms: | つなぐ, つなげる, 係る, つなぎ合わせる, 結びつく, 結び付ける, 結び合わす, 結び合わせる, 関わる, 関係つける | |
| 12. | 結び合せる | 2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする |
| Tie | connect, fasten, or put together two or more pieces | |
| Synonyms: | つなぐ, つなげる, つなぎ合わせる, 接ぐ, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結合, 結び合わす, 結び合わせる, 連結 | |
| 13. | 結い付ける | 社会的または感情的な結びつきを確立する |
| Attach | create social or emotional ties | |
| Synonyms: | つなぐ, 結う, 結ぶ, 結びつく, 結い付ける, 結び付ける, 縛り付ける, 繋ぎ止める | |
| 14. | 連絡がつく | コミュニケーションを確立する、で、あたかも電話によってかのように |
| Get | establish communication with, as if by telephone | |
| Synonyms: | つなぐ, 連絡がつく |
Categories つなぐ is a member of
| 1. | プラス | 追加する（に対して） |
| Add | make an addition (to) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | コミュニケート | 考えか気持ちを伝える |
| Communicate | transmit thoughts or feelings | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 道具 | 若干の目的を成熟させる際に手段になる人工品（または人工品のシステム） |
| Instrumentality | an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 考える | 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する |
| Cerebrate | use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 作り付ける | しっかりと付けさせる |
| Fix | cause to be firmly attached | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 付着 | 情が移る |
| Attach | become attached | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 結び合せる | 2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする |
| Tie | connect, fasten, or put together two or more pieces | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 結わえる | ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する |
| Tie | fasten or secure with a rope, string, or cord | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 打つ | 打つことで動くようにする |
| Hit | cause to move by striking | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 関係を持つか、関係を樹立する | |
| Relate | have or establish a relationship to | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for つなぐ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for つなぐ
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
Comments for つなぐ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.