Sign In

Dictionary

Entry Details for 並ぶ

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[なら()·]
narabu
godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[なら()·]
narabu
[なら()·]
narabu

English Meaning(s) for 並ぶ

godan verb, intransitive verb
  1. to line up; to stand in a line
  2. to rival; to match; to equal

Definition and Synonyms for 並ぶ

Generally without distinction of one from others
Synonyms: ざっと, なべて, たいてい, おしなべて, 一体, 一体に, 一般, 一般に, 並ぶ, 並べる, 原則として, 大方, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通例, 通常
Number enumerate
Synonyms: 並ぶ, 並べる, 並べ立てる, 列挙, 数え上げる, 枚挙
Queue Up form a queue, form a line, stand in line
Synonyms: 並ぶ, 堵列, 整列, 行列
Rival be equal to in quality or ability
Synonyms: 並ぶ, 匹儔, 匹敵, 及ぶ, 叶う, 比肩, 立ち並ぶ, 肩を並べる, 能う
Generally without regard to specific details or exceptions
Synonyms: ざっと, なべて, あまねく, たいてい, おしなべて, 一体, 一体に, 一般, 一通, 一通り, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 大まか, 大方, 広い, 広く, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通例
Align place in a line or arrange so as to be parallel or straight
Synonyms: 並ぶ, 並べる, 整列
Line be in line with
Synonyms: 並ぶ, 立ち並ぶ
Line Up form a line
Synonyms: 並ぶ, 櫛比, 立ち並ぶ
Row a layer of masonry
Synonyms: 並び, 並ぶ
Line a formation of people or things one behind another
Synonyms: ライン, , 並び, 並ぶ, , 横列, 行列, 隊伍, 隊列
Row a long continuous strip (usually running horizontally)
Synonyms: 一列, , 並び, 並ぶ, , 連なり, 連なる
Generally usually
Synonyms: ほぼ, なべて, たいてい, おしなべて, 一体に, 一般, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 原則として, 大方, 往々, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通じる, 通ずる, 通例, 通常
Line form a line along
Synonyms: 並ぶ, 立ち並ぶ
Generally as a rule
Synonyms: ほぼ, なべて, たいてい, おしなべて, 一体に, 一般, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 原則として, 大方, 往々, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通じる, 通ずる, 通例, 通常

Meanings for each kanji in 並ぶ

» row; and; besides; as well as; line up; rank with; rival; equal

Categories 並ぶ is a member of

Reorient set or arrange in a new or different determinate position
Show all words in category »
Vie compete for something
Show all words in category »
Arrange put into a proper or systematic order
Show all words in category »
Stand Up be standing
Show all words in category »
Lie be located or situated somewhere
Show all words in category »
Bed single thickness of usually some homogeneous substance
Show all words in category »
Formation an arrangement of people or things acting as a unit
Show all words in category »
Strip a relatively long narrow piece of something
Show all words in category »
Identify give the name or identifying characteristics of
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 並ぶ

Conjugations for 並ぶ

masu stem
[なら()·]
narabi
Negative stem
[なら()·]
naraba
te-form
[なら()··]
narande
Negative te-form
[なら()····]
narabanakute
Adverbial Negative Form
[なら()···]
narabanaku
Plain Form
Present Indicative Form
[なら()·]
narabu
Present Indicative Negative Form
[なら()···]
narabanai
Past Indicative Form
[なら()··]
naranda
Past Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabanakatta
Presumptive Form
[なら()··]
narabou
Polite Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabimasu
Present Indicative Negative Form
[なら()····]
narabimasen
Past Indicative Form
[なら()····]
narabimashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabimasendeshita
Presumptive Form
[なら()·····]
narabimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabitai
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabitakunai
Past Indicative Form
[なら()·····]
narabitakatta
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabitakunakatta
Adjective stem
[なら()··]
narabita
te-form
[なら()····]
narabitakute
Negative te-form
[なら()······]
narabitakunakute
Adverbial Form
[なら()···]
narabitaku
Provisional Form
[なら()·····]
narabitakereba
Provisional Negative Form
[なら()·······]
narabitakunakereba
Conditional Form
[なら()······]
narabitakattara
Conditional Negative Form
[なら()········]
narabitakunakattara
Objective Form
[なら()···]
narabitasa
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[なら()·]
narabe
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[なら()····]
narabinasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[なら()··]
narabeba
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[なら()····]
narabanakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narandara
Present Indicative Negative Form
[なら()······]
narabanakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narandari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[なら()··]
naraberu
Present Indicative Negative Form
[なら()···]
narabenai
Past Indicative Form
[なら()··]
narabeta
Past Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabenakatta
masu-stem
[なら()·]
narabe
te-form
[なら()··]
narabete
Negative te-form
[なら()····]
narabenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabemasu
Present Indicative Negative Form
[なら()····]
narabemasen
Past Indicative Form
[なら()····]
narabemashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabareru
Present Indicative Negative Form
[なら()····]
narabarenai
Past Indicative Form
[なら()···]
narabareta
Past Indicative Negative Form
[なら()······]
narabarenakatta
masu stem
[なら()··]
narabare
te-form
[なら()···]
narabarete
Negative te-form
[なら()·····]
narabarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[なら()····]
narabaremasu
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabaremasen
Past Indicative Form
[なら()·····]
narabaremashita
Past Indicative Negative Form
[なら()········]
narabaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabaseru
Present Indicative Negative Form
[なら()····]
narabasenai
Past Indicative Form
[なら()···]
narabaseta
Past Indicative Negative Form
[なら()······]
narabasenakatta
masu stem
[なら()··]
narabase
te-form
[なら()···]
narabasete
Negative te-form
[なら()·····]
narabasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[なら()····]
narabasemasu
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabasemasen
Past Indicative Form
[なら()·····]
narabasemashita
Past Indicative Negative Form
[なら()········]
narabasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[なら()····]
narabasareru
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabasarenai
Past Indicative Form
[なら()····]
narabasareta
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabasarenakatta
masu stem
[なら()···]
narabasare
te-form
[なら()····]
narabasarete
Negative te-form
[なら()······]
narabasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[なら()·····]
narabasaremasu
Present Indicative Negative Form
[なら()······]
narabasaremasen
Past Indicative Form
[なら()······]
narabasaremashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·········]
narabasaremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[なら()··]
naraban
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[なら()··]
narabazu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[なら()··]
narabanu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[なら()···]
narabazaru

Transitive pair for 並ぶ

[なら()··]
naraberu
ichidan verb, transitive verb

Alternate Written Forms:

[なら()··]
naraberu

English Meanings:

ichidan verb, transitive verb
  1. to line up; to set up; to arrange in a line
  2. to enumerate; to itemize
  3. to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

Sample Sentences for 並ぶ

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
A battery of aluminum pots and pans.
He stood at the end of the line.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
You must stand in a line to buy the ticket.

Comments for 並ぶ

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.