Japanese - English Dictionary - Words in Sop [掛けるの言葉]

English Meanings:

1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
3. to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
4. to draw (a card, mahjong tile, etc.)
5. to draw (a line, plan, etc.)
6. to catch (a cold)
7. to play (a stringed or keyboard instrument)
8. to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
9. to haul; to pull (vehicles) (esp. 牽く)
10. to subtract; to deduct
11. to recede; to ebb; to fade
12. to be descend from; to inherit (a characteristic)
13. to quote; to cite; to raise (as evidence)
14. to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
15. to hold (e.g. a note)
16. to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

17. to move back; to draw back; to recede
18. to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
19. to resign; to retire; to quit