Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Romaji Hide

Vocabulary list

isshun
noun, adverb
  1. instant; moment; for an instant
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
chuucho
noun, suru verb
  1. hesitation; indecision; vacillation
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
suru

Provisional Present Indicative Form

sureba
suru verb (irregular)
  1. to do; to carry out; to perform
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
  6. to decide on; to choose (as 〜にする)
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
  2. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
  3. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
  4. to feel A about B (as AをBにする)
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
pairotto
noun
  1. pilot
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
inochi
noun
  1. life; life force (sometimes written as 生命)
  2. lifetime; lifespan
  3. most important thing; foundation; core
  4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. fate; destiny; karma
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
otosu

masu stem

otoshi
godan verb, transitive verb
  1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. to download; to copy from a computer to another medium
  7. to make someone swoon (judo)
  8. to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. to finish (a period, e.g. of fasting)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Intransitive Pair »Comments »Add to ▼
kaneru

Plain Present Indicative Negative Form

kanenai
suffix, ichidan verb
  1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do
ichidan verb, transitive verb
  1. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
  2. to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
  3. to hesitate to do something (out of consideration for others)
  4. to think of the future (as well as the present)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.