Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
"I couldn't eat it", she said apologetically.
Romaji Hide

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
noun
  1. girlfriend
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
moushiwakenasasou
na adjective
  1. apologetic
moushiwake
noun, suru verb
  1. apology; excuse
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
sasu

Plain Presumptive Form

sasou
godan verb, intransitive verb
  1. to shine
  2. to be visible
  3. to be tinged with
  4. to rise (of water levels); to flow in
  5. to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
godan verb, transitive verb
  1. to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
  2. to extend one's arm straight ahead (in dance)
  3. to insert; to put in
  4. to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm
  5. to insert one's arm under an opponent's arm
  6. to pole (a boat)
  7. to pour; to add (liquid); to serve (drinks)
  8. to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
  9. to light (a fire); to burn
  10. to shut; to close; to lock; to fasten
suffix, godan verb
  1. to stop in the midst of; to leave undone (after the -masu stem of a verb)
sa
suffix
  1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
  1. indicates assertion (sentence end, mainly masc.)
interjection
  1. come; come now
sou
auxiliary, na adjective
  1. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of (after -masu stem or adj. stem)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
taberu

Potential Plain Past Indicative Negative Form

taberarenakatta

Passive Plain Past Indicative Negative Form

taberarenakatta
ichidan verb, transitive verb
  1. to eat
  2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
taberareru

Plain Past Indicative Negative Form

taberarenakatta
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able to eat
pre-noun adjectival
  1. to be edible; to be good to eat
toitta
conjunction
  1. such ... as; or some such
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
iu

Plain Past Indicative Form

itta
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.