Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
Romaji Hide

Vocabulary list

iroiro
iroiro
noun, na adjective, no adjective, adverb, adverb taking the to particle
  1. various
  2. various colors (colours)
kangaeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to consider; to think about
miru
ichidan verb, transitive verb
  1. to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge
  3. to look after; to keep an eye on; to take care of
  4. to view (e.g. flowers, movie)
  5. (usu. after the -te form of a verb) to try
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shukan
noun
  1. subjectivity; subject; ego
  2. one's personal opinion; one's own idea
desuga
conjunction
  1. but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
purezento
noun
  1. present; gift
  2. to give a present or gift
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
doredake
expression
  1. how long; how much; to what extent
kimochi
noun
  1. feeling; sensation; mood
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
komeru
komeru
komeru
komeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to include; to put into
iruka
noun
  1. dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
kachi
noun
  1. value; worth; merit
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
kawatteru
expression, ichidan verb
  1. to be unusual (of a person or of a thing) (derog. in some cases); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
kawaru
kawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to change; to be transformed; to vary; to be revised; to be replaced; to be different; to move location
kawaru
kawaru
kawaru
kawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to take the place of; to relieve; to be substituted for; to be exchanged; to change places with; to take turns; to be replaced
kuru
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. to come back; to do ... and come back
  3. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. to come from; to be caused by; to derive from
  5. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
kuru
noun
  1. pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame)
  2. sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
dato
expression
  1. if it's the case
omou
godan verb, transitive verb
  1. to think; to consider; to believe
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to desire; to want
  7. to recall; to remember

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.