Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The impudent child extended her legs across my lap.
Romaji Hide

Vocabulary list

atsukamashii
i adjective
  1. impudent; shameless; brazen
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
interjection
  1. um...; er...; uh...
ko
noun, noun, used as a suffix
  1. child
  2. young (animal)
  3. young woman; young geisha
  4. offshoot
  5. interest
  6. new shares
  7. bird egg
noun, used as a suffix
  1. (after a noun or -masu stem) -er (often of young women)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ue
noun, no adjective, adverbial noun, noun, used as a suffix
  1. above; up; over
  2. top; summit
  3. surface; on
  4. before; previous
  5. superiority; one's superior (i.e. one's elder)
  6. on top of that; besides; what's more
  7. upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
  8. matters concerning...; as concerns ...
  9. since (i.e. "for that reason")
noun, used as a suffix
  1. suffix indicating higher social standing
  2. place of one's superior (i.e. the throne)
  3. emperor; sovereign; shogun; daimyo
  4. noblewoman (esp. the wife of a nobleman)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ryouashi
noun
  1. both feet
  2. both legs
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
nobasu
godan verb, transitive verb
  1. to grow long (beard, hair, etc.)
  2. to lengthen; to extend; to stretch
  3. to reach out; to hold out
  4. to straighten; to smooth out
  5. to spread evenly (dough, cream, etc.)
  6. to dilute; to thin out
  7. to postpone
  8. to prolong
  9. to strengthen; to develop; to expand

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.