Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
Romaji Hide

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
noun
  1. boyfriend
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kono
pre-noun adjectival
  1. this
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. you (as in "you liar")
senkyoundou
noun, suru verb
  1. election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing
senkyo
noun, suru verb, no adjective
  1. election
undou
noun, suru verb
  1. exercise; physical training; work-out
  2. appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
  3. motion; movement
nioite
expression
  1. in; on; at (place); as for; regarding
nagai
i adjective
  1. long (distance, length)
  2. long (time); protracted; prolonged
nesshin
na adjective, noun
  1. zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
tatakau
godan verb, intransitive verb
  1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. to compete (against)
  3. to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
aisuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to love
kuni
noun
  1. country; state
  2. region
  3. national government; central government
  4. home (i.e. hometown, home country)
  5. province (of Japan)
  6. land; earth
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
tameni
conjunction
  1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. because of; as a result of
tame
noun, adverb
  1. good; advantage; benefit; welfare
  2. sake; purpose; objective; aim
  3. consequence; result; effect
  4. affecting; regarding; concerning
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
zutto
adverb
  1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way
  2. much (better, etc.); by far; far and away
  3. far away; long ago
  4. direct; straight
nagai
i adjective
  1. long (distance, length)
  2. long (time); protracted; prolonged
nesshin
na adjective, noun
  1. zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
tatakau
godan verb, intransitive verb
  1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. to compete (against)
  3. to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.