Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Romaji Hide

Vocabulary list

nan
interjection, pronoun, no adjective
  1. what
prefix
  1. how many (some counter)
noun
  1. euph. for genitals or sex
di
di
noun
  1. way; road
noun, used as a suffix
  1. way to ...; road to ...
waga
waga
waga
pre-noun adjectival
  1. my; our; one's own
ada
ata
atan
noun
  1. foe; enemy; rival
  2. resentment; enmity; grudge
  3. harm; injury
kataki
noun, noun, used as a suffix
  1. rival; opponent; adversary
  2. foe; enemy
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ma
noun
  1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun, used as a suffix
  1. someone who (habitually) performs some (negative) act
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
waga
pre-noun adjectival
  1. my; our; one's own
tameni
conjunction
  1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. because of; as a result of
tame
noun
  1. good; advantage; benefit; welfare
  2. sake; purpose; objective; aim
  3. consequence; result; effect
  4. affecting; regarding; concerning
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
mushiro
noun
  1. woven mat (esp. one made of straw)
  2. seat
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
mau
godan verb, intransitive verb
  1. to dance (orig. a whirling dance)
  2. to flutter about; to revolve
mau
godan verb, intransitive verb
  1. to be dizzy; to be vertiginous
ke
particle
  1. particle indicating that the speaker is trying to recall some information
waga
waga
waga
pre-noun adjectival
  1. my; our; one's own
kubi
noun
  1. neck
  2. head
  3. unemployed person
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
aburu
godan verb, transitive verb
  1. to warm (i.e. one's hands over a fire); to dry
  2. to scorch; to broil; to toast; to grill
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
so
na adjective, noun, no adjective
  1. plain, white silk
  2. prime
so
noun
  1. ancestor; forefather; progenitor
so
noun, na adjective
  1. sparse
  2. not close (of a relationship)
waga
waga
waga
pre-noun adjectival
  1. my; our; one's own
shuhai
noun
  1. sake cup; wine cup
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
afuru
expression
  1. to flood; to overflow; to brim over
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.