Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The cat ran so fast that I couldn’t catch it.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
neko
noun
  1. cat
  2. shamisen
  3. geisha
  4. wheelbarrow
  5. clay bed-warmer
  6. submissive partner of a homosexual relationship
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hashiru
godan verb, intransitive verb
  1. to run
  2. to travel (movement of vehicles)
  3. to hurry to
  4. to retreat (from battle); to take flight
  5. to run away from home
  6. to elope
  7. to tend heavily toward
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
soku
suffix
  1. gear; speed (as in 4 speed automatic transmission and such)
sugiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to pass through; to pass by; to go beyond
  2. to pass (i.e. of time); to elapse
  3. to have expired; to have ended; to be over
  4. to exceed; to surpass; to be above
  5. to be no more than ...
  6. (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...
tsukamaeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to catch; to arrest; to seize

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.