Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ikura
adverb, noun
  1. how much?; how many?
taberu
ichidan verb, transitive verb
  1. to eat
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
futoru
godan verb, intransitive verb
  1. to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight
taishitsu
noun, no adjective
  1. constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease)
dakara
conjunction, noun
  1. so; therefore
daijoubu
na adjective, adverb, noun
  1. safe; all right; OK; okay
da
noun
  1. dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)
ima
adverbial noun, noun
  1. now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
kon
prefix
  1. the current ...; this
  2. today's ...
kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
shunkan
adverbial noun, noun (temporal)
  1. moment; second; instant
sekaijuu
noun
  1. around or throughout the world
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
nin
tari
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tekinimawasu
expression, godan verb
  1. to make enemies of
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
yo
yo
noun
  1. world; society; age; generation
yo
yo
noun, suffix
  1. over; more than
  2. formal or oratory first person pronoun; I
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
yo
noun
  1. space between two nodes (on bamboo, etc.)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.