Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
Romaji Hide

Vocabulary list

haru
adverbial noun, noun (temporal)
  1. spring; springtime
  2. new year
  3. prime (of one's life, etc.)
  4. adolescence; puberty
  5. sexuality
kaki
noun
  1. kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shinme
noun
  1. sprout; bud; shoot
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
fuku
godan verb, transitive verb
  1. to wipe; to dry
fuku
fuku
godan verb
  1. to blow (wind, etc.); to play a wind instrument
  2. to emit; to spout
  3. to whistle
fuku
godan verb, transitive verb
  1. to thatch (a roof); to lay tiles on (a roof)
dasu
godan verb, transitive verb
  1. to take out; to get out
  2. to put out; to reveal; to show
  3. to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. to publish; to make public
  5. to send (e.g. letter)
  6. to produce (a sound); to start (fire)
  7. to serve (food)
suffix
  1. to begin
koro
noun, adverbial noun, noun, used as a suffix
  1. (approximate) time; around; about; toward
  2. suitable time (or condition)
  3. time of year; season
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
omou
godan verb, transitive verb
  1. to think; to consider; to believe
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to desire; to want
  7. to recall; to remember
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
noun
  1. promoted pawn (shogi)
subarashii
subarashii
i adjective
  1. wonderful; splendid; magnificent

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.