Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
Romaji Hide

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
no adjective
  1. his
  2. boyfriend
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kanari
na adjective, adverb
  1. considerably; fairly; quite
shiburu
godan verb
  1. to hesitate; to be reluctant; to have loose painful bowel movement
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
noda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
noun
  1. promoted pawn (shogi)
nimo
expression
  1. also; too; not ... either; as well; even
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
kaku
noun, no adjective
  1. pit (of a fruit); stone
  2. core
noun, noun, used as a prefix
  1. nucleus; nuclear
  2. nuclear weaponry
kaku
kaku
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. stroke (of a kanji, etc.)
kaku
noun, noun, used as a suffix
  1. status; character; case
kaku
noun
  1. beautiful passage of literature
kaku
noun, noun, used as a suffix
  1. angle
  2. square (or cube)
  3. bishop (shogi)
  4. third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
  5. Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)
  6. jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
kaku
noun
  1. shell (i.e. electron shell)
kaku
noun
  1. guest; visitor
  2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
kaku
kaku
noun
  1. district; quarter
  2. enclosure; area enclosed by earthwork
  3. red-light district
nimo
expression
  1. also; too; not ... either; as well; even
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
kare
pronoun
  1. he; him
no adjective
  1. his
  2. boyfriend
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
otouto
oto
noun
  1. younger brother
  2. pupil; apprentice
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
moushide
noun
  1. proposal; request; claim; report; notice
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ukeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to receive; to accept; to get; to inherit
  2. to catch (e.g. a ball); to parry (e.g. a blow); to take (lesson, test, damage); to sustain (damage); to incur (loss)
  3. to become popular; to be well-received; to go down well
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
noda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.