Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あって]

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

We had a terrible time in the blizzard.

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.

In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."

A healthy curiosity is truly a fine thing.

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

I was very happy to see you at the offline-party.

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.