Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あって]

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.

I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

There's no telling when she'll stab you in the back.

ERROR: No message body!

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.

There was a class reunion after 30 years.

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

Last week's snow was limited to a very small area.

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Among these views, the second one is of importance.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.