Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いえ]

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."

All those bastards do is complain.

'The child is father to the man' is certainly well said.

Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."