Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いったら]

You just missed Ami as she went out.

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

This type of noun phrase is called a "concealed question".

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

Oh, Tae, this cheese is a winner!

If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

The way that woman goes on with men shocks me.

Regardless of the subject, he pretends to know all about it.

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.