Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いませんでした]

Thoughts of being trapped grew stronger.

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.

The family is sitting in a happy circle around the dining table.

I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.

By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

I'm back! Oh? Have we got a guest?

I didn't request you to do that.

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.

That soil is rich in humus.

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

The boughs of the large tree overhung the pond.

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!