Japanese Sentences with English Translations - Sentences [かけら]

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.

I can't go with you today because I'm very busy.

The torture made him confess to crimes he had not committed.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

The door was locked from within.

The door was locked and we couldn't get in.

He found the door locked.

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

It being rainy, I could not go out.

I couldn't go out on account of the bad weather.

I am grudged even the least bit of happiness.

I've come under pressure from my boss.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

Is your trunk locked?

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.

How can I make a long-distance call?

There is a heavy tax on tobacco.

I've never been spoken to like that.