Japanese Sentences with English Translations - Sentences [こうすれば]

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

Don't keep me waiting here like this.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

The current low status of the elderly may be changing, however.

But, most smokers try to avoid thinking about these things.

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.

If you do it this way, you can save several hours.

There is nothing for it but to do it this way.

What else could I have done?

This is how he killed the big bear.

This is how I cook fish.

This is how I usually cook fish.