Japanese Sentences with English Translations - Sentences [させません]

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

You can put into practice the plan you thought up.

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

Checking the clock it was exactly 21:00.

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

I dropped out of school when I was in the 7th grade.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

I waited until the last minute.

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

Stop putting off finding a job.

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

Acid soil is neutralised by ash.

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.

Rust is gradually eating into the metal parts.

To start with the film crew travelled around the country looking for locations.