Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たって]

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

Oh, you're leaving tomorrow!

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.

India was governed by Great Britain for many years.

If it is worth doing at all, it is worth doing well.

Anything worth doing is worth doing well.

It's is no use trying to fix it now.

When do you leave here?

The harassed mule got his back up and began kicking up dust.

Even the best fish smell when they are three days old.

Those houses are 500 years old.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

That book is of no use.

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.

Nothing has been heard from him since he left for America.

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

Who is the man standing in front of the building?

You've only been on the job for about 15 minutes.

You have only to stand there doing nothing.

And you are going to raise it in three days?