Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たって]

A bow is no use without arrows.

After that, I'll leave for Saigon.

Coming to school in your pajamas, how lazy!

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.

Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.

Never read any book that is not a year old.

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.

A bunch of people were standing outside waiting.

Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.

Tom stood in the middle of the room.

The valley was twenty miles wide.

Tom is leaving Kobe tomorrow morning.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.