Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たって]

Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?

Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

Five years have gone by since my father died.

So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.

The tourists had to leave the town before dawn.

Only time will tell if he was right.

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.

I resent his rude attitude.

You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?

Tom doesn't know when Mary will leave Boston.

Why did you side with him instead of me?

We are about to leave here.

I wonder if she'll recognize me after all these years.

It's been three years since my sister got married.

We cannot live on 150000 yen a month.

We can't live on 150,000 yen a month.

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.

While we were busy, 2 hours passed again.

While we were doing that, another two hours passed.