Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つ]

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

They say the gods smite evil with thunderbolts.

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

I moved a chess piece on the board one forward.

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

There's gum stuck to the back of my shoe.

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

I've found something amazing!

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

Forget it. He is our mutual friend, after all.

Stop it. He's our friend, isn't he?

The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.