Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つ]

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.

Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.

Trust me. It'll be plain sailing.

We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Bamboo stands out in the woods.