Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

It is necessary to secure financing for local road maintenance.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.

What was the gross income in the previous calendar year?

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.

They're buddies from my technical school.

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

That was the P-wave just now. The S-wave is coming.

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.