Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

It's as smooth as a baby's bottom.

She used to be flat-chested - just when did she get so large?

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

She's weak, powerless. A mere human.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

It's a living being, so of course it shits.

How is Null expressed as a regular expression?

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?

Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

Dietary fibre is good for losing weight.

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

The ordinary people had their livelihood in farming rice.