Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

On the whole, the pomato plants are growing well this year.

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

It's OK, that doesn't count.

So it's finally time to pay the piper.

There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.

There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.

What color is the far right ring on the Olympic flag?

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.