Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

This is my favourite subject.

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

The meaning of this sentence is ambiguous.

This stew tastes acrid.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

This car will soon have to go for scrap.

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

Please feel free to link to my page.

You may link to this webpage freely.

This product is an intelligent integrated information system.

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

This offer is open for five days.

This offer is available for five days.

This offer is good for five days.

These two scratches stand out so I'd like them repaired.

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.