Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.

If we stop here, we'll be right back where we started!

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

Kei's very lucky! He has been since his birth.

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.

The curry was nothing special.

I hear you've done some pretty extreme stuff.

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.