Japanese Sentences with English Translations - Sentences [では]

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

At this point, I'm unable to comment on that problem.

This certainly isn't a job where you can take it easy.

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

If not a lie, close to a boast.

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.

It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.

A high degree of specialization is required in that company.

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.