Japanese Sentences with English Translations - Sentences [となったら]

Our house adjoins his.

Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.

At any rate, it will be a good experience for you.

When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

Your courage will come out in a crisis.

My courage failed me at the crucial moment.

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.

The amateur singer won first in the talent show hands down.

Your dreams have come true.

It will be late autumn when you get to London.

The meeting will have broken up by the time you arrive there.

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

There were 20 failures among 50 applicants.

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.

There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.