Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

There's no time, so ready-made pack OK?

I'm not well enough to take care of others.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.

I've never stayed out this late walking before!

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

We have a kanji dictation test today.

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.