Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.

Kojin Kudo is a born poet.

Koga, what on earth happened in your youth?

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.

This certainly isn't a job where you can take it easy.

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

Keiko, any buttered toast?

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.

One pound troy weighs 12 oz.

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.

It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).