Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

We've got several more of the same kind of articles.

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

It's not as if just anybody can write a literary gem.

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

I don't know about the past, but now we have faxes and emails.