Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

That can't be good for your health, can it?

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Then, those from a year ago won't be working any more!

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

Gelatine has the property of setting as it cools.

Along the way will be fine. It's a complicated matter.

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...