Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なし]

I learned to live without her.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

There cannot be progress without communication.

My life is hollow without him.

My life is empty without him.

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

Those good-for-nothing layabouts were sacked.

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

I regret nothing of my life.

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

What? You can't do it? You coward! Chicken!

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.

You may not set up a roadside stall without prior notice.

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.