Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なったら]

My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

Walking back from his house, I frantically searched through my memory.

The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.

I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.

It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.

Net profit for the last three months is a new record high!

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

Don't let your emotions rule you. Be calm!

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

The doorbell rang.

I wish to become a dentist in future.

I'd like to be a dentist in the future.

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.