Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なったら]

Today Maral became one year old.

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

I wanted to become a philosopher.

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.

I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

It became so that I had to hide from the landlord.

My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.

Everyone must memorize these words.

I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.

My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

On account of an accident, I was late for school.

If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.

At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.

It's an attractive price, for this sort of device.

We have to get him to the hospital before it's too late.