Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なのに]

Why would you marry a woman if you like men?

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.

I was amazed at the boy's intelligence.

In spite of the depression, the prices of commodities are still high.

For all her riches, she's not happy.

For all her riches she is not happy.

She ought to have arrived by now.

Her cleverness often amazes me.

I'm astonished by her cleverness.

I don't want to see him, let alone go out with him.

He is young, and yet he is prudent.

He ought to have arrived in New York by now.

He ought to have arrived in New York by now.