Japanese Sentences with English Translations - Sentences [の]

Because she wasn't sure if she was dreaming or not, if they exchanged words here, then no matter if words like "goodbye", "cheer up", or "take care" flitted between them, it surely would have doubled the state of her loneliness.

However, that primitive, violent power is the same, the pain from the loneliness feels like having her heart being tightly squeezed, or like how far an elevator is going to fall.

And so that morning too, she went down to the kitchen while bearing a loneliness that even by crying would not end. While thinking that when she becomes an adult she wants an explanation on, where this came from, and why it is possessing me.

Somehow, until only just recently, the feeling she had of being unable to move in the oppressive unescapable like human relations of that narrow classroom is like a lie.

Grandma put two bags worth into the pot for wild strawberries.

Fear of death is worse than death itself.

Jessie can run faster than any other students in class.

Tax hike always bothers the citizens.

Parents find it hard answering kids' tough questions.

I've been racking my brain for relationships at work.

The product itself is great, but it was poorly packaged.

I work as I like my job itself, not for money.

We thought about changing the itinerary but after all, we cancelled the trip itself.

Luffy eats well and sleeps well, he is full of energy.

She is just like an angel.

The woman crying in front of me was just like my old self.

But, even within that group, people who were detailed in that specific knowledge appeared.

But, there are people who have more of those powers than others.

There was a great number of old tree stumps, in each of the hollows, many bunches of the violets from the bloomed flowers, as if the pods were bursting out, grew tightly together.

That the generalised so called "tenacity" component of the word "guts" was completely lacking within herself, was something that Mai had always privately recognised.