Japanese Sentences with English Translations - Sentences [の]

"You don't have any imagination. Aren't you simply happy that you were chosen to be the main character of the story?"

"The castle is open from today until the 30th of March. If you don't find the key before then, that day it ends and then the key will disappear and you won't be able to come here anymore."

"For example if I want to use magic, or to enter a game world, is that kind of thing okay?"

"Even still if you want to, feel free to. But, for that situation there is our point of view.　The behaviour of the entrance opening when there is an unrelated person present, then from a security point of view, it shouldn't do that."

"Ah, I'm bloody sick and tired of hearing that it's a warlord's name, or a katana's name, or the name of Japanese sake. I've had enough of it, I bloody well don't want to hear. It's my damn real name."

If you don't stay inside the house, you'll be in danger.

I got good quality wine, would you like to drink it?

Wishing alone won't get you what you want.

If you read this book, your life may change.

I never go back on my words. That's my ninja way!

I watched that movie at the cinema last week.

I threw away the magazines on the recycling collection day.

A: My magazines are gone! B: As for magazines, I threw them away on the recycling collection day.

I won't run away. I never go back on my words!

My father sticks to his belief.

I can't trust people who change their opinion easily.

If I build a house of my own, please come visit my house.

I will be on a journey of self-discovery. Please don't look for me.

I want to love myself. And I want to live for myself.

Idols are objects of worship, you know? They sparkle through the magic of lies. Lies are the most exquisite love!