Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よく]

Apparently the iPod nano has good sound.

You must have some nerve to ignore _me_.

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

How late can I ring?

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

There aren't many blokes that nice!

Guys that handsome are few and far between.

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.

Trust me. It'll be plain sailing.

Well now. Are those words to be trusted I wonder?

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.