Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よく]

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?

That method's OK but if you use the factor theorem here ...

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

Oh, OK. See you. But drive carefully.

Swiss chocolate really melts in your mouth.

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

It's been a long while since we had such fine weather.

It's been a long time since we've had such nice weather.

I had rather never have been born than have seen this day of shame.

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

Kei's very lucky! He has been since his birth.

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.

Morning. Shall I dish up?

You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.

With all that we might have been better off just to have stayed home.

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.